1
00:02:00,412 --> 00:02:01,663
「逸脱している」

2
00:02:02,372 --> 00:02:03,665
放火マニア。

3
00:02:04,374 --> 00:02:05,375
拷問。

4
00:02:06,186 --> 00:02:07,186
「切断」。

5
00:02:07,210 --> 00:02:10,005
私はあなたが何であるかを理解しています
やろうとしています、そして感謝しています。

6
00:02:10,088 --> 00:02:12,728
Career Week を利用してディスカッションする
早期介入、それは素晴らしいアイデアです。

7
00:02:12,752 --> 00:02:15,260
考えていた
あなたが電話したとき、子供たちをどのように教育するかについて尋ねました。

8
00:02:15,344 --> 00:02:18,847
そしてFBIからは、
それは力強い声明です。

9
00:02:19,556 --> 00:02:22,851
でも、どうやって伝えればいいんだろう
これらの言葉が使えなかったら？

10
00:02:28,398 --> 00:02:29,483
「切断」。

11
00:02:30,108 --> 00:02:33,278
それを使ったら保証します
そのうちの少なくとも 1 人が、

12
00:02:33,362 --> 00:02:37,032
ジェニー・クローマー、マイケル・スタール、
自信に満ちた好奇心旺盛な子供たちです。

13
00:02:37,115 --> 00:02:39,576
彼らはあなたに何を尋ねますか
「切断」という意味です。

14
00:02:39,660 --> 00:02:41,286
そしてそれを説明できるのですが、
そして具体的には…

15
00:02:41,311 --> 00:02:42,546
そして...

16
00:02:43,121 --> 00:02:44,581
何人かは家に帰りますが、

17
00:02:45,082 --> 00:02:46,500
彼らは悪夢を見るでしょう、

18
00:02:46,583 --> 00:02:48,585
そして明日は私が電話対応します
両親から

19
00:02:48,668 --> 00:02:49,836
誰が心配するでしょう...

20
00:02:49,920 --> 00:02:51,579
保護者もこのことについて話し合うべきです。

21
00:02:51,604 --> 00:02:52,766
絶対に。

22
00:02:52,798 --> 00:02:55,967
そして、構築する時間があれば
彼らの理解の基礎となる、

23
00:02:56,051 --> 00:02:59,346
私なら乗れるでしょう。

24
00:03:00,013 --> 00:03:01,264
したがって、「拷問」はありません。

25
00:03:02,265 --> 00:03:03,558
「痛い」とでも言えばいいでしょうか？

26
00:03:04,434 --> 00:03:05,434
動物を「傷つける」？

27
00:03:05,477 --> 00:03:07,854
動物に対する「意地悪」についてはどうでしょうか？

28
00:03:10,982 --> 00:03:12,818
あなたは本当に「放火魔」だと思っていますか？
多すぎますか？

29
00:03:12,901 --> 00:03:14,796
私の生徒たちにはそれが何なのか分からないだろう。

30
00:03:14,821 --> 00:03:15,889
"放火"？

31
00:03:15,914 --> 00:03:16,975
うーん、うーん。

32
00:03:17,041 --> 00:03:20,242
-「逸脱者」？
- 彼らはそれが何なのか分からないでしょう。

33
00:03:20,325 --> 00:03:22,494
文脈で使ったとしても？

34
00:03:22,577 --> 00:03:23,620
厳しいですね。

35
00:03:23,703 --> 00:03:25,872
それらを準備する必要があります
世界のために、はい。

36
00:03:26,415 --> 00:03:29,334
しかし、私たちもそうする必要があります
それから彼らを守ります。

37
00:03:29,835 --> 00:03:31,378
言えると思います...

38
00:03:33,088 --> 00:03:34,214
「気がかりだ」

39
00:03:36,425 --> 00:03:37,801
聞いてください、フォード捜査官。

40
00:03:38,802 --> 00:03:40,220
彼らにあなたのバッジを見せてください。

41
00:03:41,221 --> 00:03:42,973
彼らはきっと興奮するでしょう。

42
00:03:46,143 --> 00:03:50,480
FBIでの私の仕事は人々を研究することです
迷惑な行為をする人。

43
00:03:51,022 --> 00:03:53,066
この行動を分類できるとしたら、

44
00:03:53,150 --> 00:03:56,570
警察がこれらの人々を捕まえるのを手伝うことができます
彼らが犯罪を犯したとき。

45
00:03:57,529 --> 00:03:59,364
しかし最近、私は自分自身にこう問いかけています。

46
00:04:00,073 --> 00:04:04,244
この人たちがそうなるのを止められるでしょうか？
そもそも不安ですか？

47
00:04:05,829 --> 00:04:07,372
そこで登場します。

48
00:04:07,998 --> 00:04:10,333
あなたの年齢によって、
兆候が見え始めます。

49
00:04:10,417 --> 00:04:13,003
この教室全体で、
統計的に言えば、

50
00:04:13,086 --> 00:04:16,423
不穏な行動が現れるだろう
あなたのうちの一人くらいに。

51
00:04:16,923 --> 00:04:20,260
友達がいると言う
火をつけるのが好きな人。

52
00:04:20,343 --> 00:04:24,598
つまり、意図的に物事を設定するということです
おもちゃやゴミのように火のそばに。

53
00:04:25,640 --> 00:04:27,934
あなたの友人が示すもう一つの兆候
動揺している、

54
00:04:28,018 --> 00:04:29,728
それは彼が後悔の欠如を示しているかどうかです。

55
00:04:31,938 --> 00:04:36,026
つまり、もし彼が何か悪いことをしたとしたら、
彼はそれについて悪い気はしていません。

56
00:04:37,319 --> 00:04:40,197
- はい。
- 男の子だけが迷惑ですか？

57
00:04:40,280 --> 00:04:42,532
おそらく私は彼または彼女と言うべきでしょう、

58
00:04:42,616 --> 00:04:46,119
でも、はい、実際にはほとんどが男性です
邪魔されている人。

59
00:04:46,620 --> 00:04:49,331
ごめんなさい、皆さん。

60
00:04:49,414 --> 00:04:51,917
もう一つ知っておくべきこと
あなたの年齢では

61
00:04:52,501 --> 00:04:53,668
それが私たちの動物の扱い方です。

62
00:04:53,752 --> 00:04:56,087
今では動物たちは私たちに優しくしてくれますが、
だから私たちは優しく戻らなければなりません。

63
00:04:56,171 --> 00:05:01,551
でも、友達がいると言う
動物に意地悪をしている人。

64
00:05:01,635 --> 00:05:04,221
とても意地悪です。それには留意する必要があります。

65
00:05:04,865 --> 00:05:05,865
はい。

66
00:05:05,889 --> 00:05:07,933
私の兄は私たちの犬に石を投げます。

67
00:05:08,016 --> 00:05:11,686
うーん、それはあまりいい話ではありませんが、
しかし、私はあなたに尋ねさせてください：

68
00:05:11,770 --> 00:05:14,356
大きな石ですか、それとも小さな石ですか？

69
00:05:14,439 --> 00:05:18,151
- うーん...中程度の岩。
- わかった。

70
00:05:18,235 --> 00:05:21,738
動物に対する態度の種類
私が話しているのは、ええと...

71
00:05:22,781 --> 00:05:24,157
強制的に…

72
00:05:24,699 --> 00:05:27,911
それだけではありません
動物に対して意地悪だ、それは…

73
00:05:28,787 --> 00:05:31,832
動物を傷つけるということですが、
そしてそれがいつ起こっているかがわかります

74
00:05:31,915 --> 00:05:35,544
動物が知らせてくれるから
傷ついているとき。

75
00:05:38,713 --> 00:05:40,648
とにかく、これを見たら、

76
00:05:40,673 --> 00:05:43,117
先生に言ったほうがいいよ、
またはあなたのお母さん、またはあなたのお父さん。

77
00:05:43,176 --> 00:05:48,431
アイデアは、あなたが友達を止めることです。
迷惑な子は誰ですか？

78
00:05:48,515 --> 00:05:51,059
迷惑な大人になってから、

79
00:05:51,142 --> 00:05:55,063
いつか彼は始めるかもしれないから
人に対して意地悪をすること。

80
00:05:56,856 --> 00:05:57,856
それで...

81
00:06:02,070 --> 00:06:03,655
誰が私のバッジを見たいですか?

82
00:06:07,742 --> 00:06:09,828
それは生徒たちにとってとても意味のあることです

83
00:06:09,911 --> 00:06:11,997
あなたのような人がいること
興味を持つだろう。

84
00:06:12,080 --> 00:06:14,833
確かに、それは素晴らしかったです。
彼らはとても賢いんです。

85
00:06:15,375 --> 00:06:17,794
共通テストのトップスコア
地区内で。

86
00:06:18,503 --> 00:06:20,922
まあ、これ以上やりたい場合は、
アウトリーチ、教えてください。

87
00:06:21,006 --> 00:06:23,883
そんなこと言わないで、我慢してあげるから。
再度、感謝します。

88
00:06:23,967 --> 00:06:24,967
ありがとう。

89
00:06:25,719 --> 00:06:27,887
ごめん。さよなら。

90
00:06:27,971 --> 00:06:29,055
フォードさん？

91
00:06:29,491 --> 00:06:30,491
ホールデン。

92
00:06:30,515 --> 00:06:32,601
私はジャネット・エブナーです。
私はここで4年生を教えています。

93
00:06:32,684 --> 00:06:35,020
- ちょっといいですか？
- もちろん。

94
00:06:35,103 --> 00:06:37,480
今日はあなたがここにいなかったことは知っています
私たちと話すために、

95
00:06:37,564 --> 00:06:41,109
しかし、いくつかの行動について聞いたことがあります
それは私にとっては不穏なものとして分類されます。

96
00:06:41,670 --> 00:06:42,670
わかった。

97
00:06:42,694 --> 00:06:46,489
まあ、少なくとも奇妙ですが、
しかし、私は自分の本能が優れていると信じています。

98
00:06:46,990 --> 00:06:48,700
すべては本能から始まります。

99
00:06:48,783 --> 00:06:50,285
そして、それは私だけではありません。

100
00:06:50,368 --> 00:06:52,245
その他の一部
先生たちも心配してるし、

101
00:06:52,329 --> 00:06:54,748
何人かの両親、
教育委員会の一部のメンバー。

102
00:06:54,831 --> 00:06:56,416
地元の警察にも届けました。

103
00:06:57,292 --> 00:06:58,292
それは何ですか？

104
00:06:59,919 --> 00:07:02,130
職員室に行きましょう。こちらです。

105
00:07:05,925 --> 00:07:06,926
ありがとう。

106
00:07:09,846 --> 00:07:12,724
- 彼はくすぐったいものを持っています。
- 誰がやるの？

107
00:07:12,807 --> 00:07:15,685
ウェイド校長、ロジャー、
子供たちをくすぐります。

108
00:07:16,728 --> 00:07:18,438
- どこ？
- 彼のオフィスで。

109
00:07:19,272 --> 00:07:20,774
つまり、体のどこにあるのでしょうか？

110
00:07:20,857 --> 00:07:22,025
彼らの足。

111
00:07:22,108 --> 00:07:24,945
時々、子供が自分のオフィスに行くことがあります。
懲戒上の理由で、

112
00:07:25,028 --> 00:07:26,154
そのときそれは起こります。

113
00:07:26,237 --> 00:07:27,572
罰ですか？

114
00:07:27,656 --> 00:07:29,741
軽減されるはずだと思います
罰、

115
00:07:29,824 --> 00:07:31,284
しかし、その後、彼は彼らにお金を与えます。

116
00:07:31,910 --> 00:07:33,370
- 何のために？
- ニッケル。

117
00:07:33,453 --> 00:07:36,373
彼は彼らにニッケルを与えます
くすぐったさに耐えられるなら。

118
00:07:36,915 --> 00:07:38,291
さて、まあ...

119
00:07:39,084 --> 00:07:40,335
それは奇妙だ。

120
00:07:40,961 --> 00:07:44,297
- それはまったく不適切です。
- 誰か彼と話したことがありますか？

121
00:07:44,631 --> 00:07:47,342
理事会は彼に質問した、
何も起こらなかった。

122
00:07:47,425 --> 00:07:49,177
でも誰かが警察に届けた？

123
00:07:49,260 --> 00:07:51,721
何人かの保護者の勧めでそうしました。

124
00:07:51,798 --> 00:07:53,671
親が警察に行くように言ったのですか？

125
00:07:53,738 --> 00:07:54,957
バー刑事と話しました。

126
00:07:55,016 --> 00:07:57,602
彼はそれを検討すると言いました、
何かを書きます。

127
00:07:57,727 --> 00:07:58,770
それは5か月前のことでした。

128
00:07:58,795 --> 00:07:59,812
レポートを見ましたか？

129
00:07:59,837 --> 00:08:01,755
いや、それはまるで
すべてが消えてしまいました。

130
00:08:01,815 --> 00:08:03,400
もしかしたら彼に連絡してみるといいかもしれません。

131
00:08:05,026 --> 00:08:06,486
ここはまさに私の領域ではありません。

132
00:08:06,569 --> 00:08:09,406
これがあなたが話していたことです。

133
00:08:09,489 --> 00:08:12,283
少なくとも私たちの定義では
行動科学ユニットでは、

134
00:08:12,367 --> 00:08:14,494
くすぐりは考慮されていません
逸脱した行動。

135
00:08:14,577 --> 00:08:16,371
逸脱？あなたは「邪魔だ」と言いました。

136
00:08:17,455 --> 00:08:20,083
ここで何が起こっても
明らかにニュアンスが異なります。

137
00:08:20,583 --> 00:08:23,253
それを目撃しなければならない
少なくとも彼のバージョンを入手してください。

138
00:08:24,045 --> 00:08:26,506
- 子どもはいますか？
- まだ。

139
00:08:27,215 --> 00:08:29,551
7 歳児の一人を想像してみてください。
あなたのものです。

140
00:08:30,016 --> 00:08:32,543
ウェイド校長の見解
彼女の靴と靴下を脱ぐ

141
00:08:32,568 --> 00:08:34,252
彼が彼女の足をくすぐることができるように。

142
00:08:34,305 --> 00:08:35,878
いつか心配になるんじゃないでしょうか

143
00:08:35,903 --> 00:08:37,654
彼は彼女にそれを取るように頼むだろう
他に何かオフがありますか？

144
00:08:38,663 --> 00:08:40,039
電話を入れていただけますか？

145
00:09:11,468 --> 00:09:13,636
どこにいましたか？心配していました。

146
00:09:13,720 --> 00:09:15,248
申し訳ありませんが、私の車はお店にあります。

147
00:09:15,273 --> 00:09:17,122
パトリックを待たなければならなかった
車に乗せてもらうために。

148
00:09:17,557 --> 00:09:20,935
- パトリック？
- そうだね、心理学の授業で習ったんだ。

149
00:09:30,570 --> 00:09:32,030
これらは以前は寒かったです。

150
00:09:32,113 --> 00:09:34,199
- 氷を入れてください。
- きもい。

151
00:09:34,282 --> 00:09:36,201
では、冷凍庫に入れておきます。

152
00:09:36,576 --> 00:09:38,369
最後にそれをしたときのことを覚えていますか?

153
00:09:39,037 --> 00:09:40,330
さて、お父さん。

154
00:09:41,790 --> 00:09:42,916
あなたを迎えに行っていたでしょう。

155
00:09:43,500 --> 00:09:46,503
学校で？
いいえ、それはあまりにも遠すぎます。

156
00:09:47,921 --> 00:09:49,380
それであなたの車はどうなったのですか？

157
00:09:50,006 --> 00:09:52,550
ああ...メンテナンスです。

158
00:09:52,634 --> 00:09:55,261
あなた、デビー・ミットフォード、
車をメンテナンスのために持ち込んだのですか？

159
00:09:55,845 --> 00:09:58,556
なんだか忘れてしまいました
そこに油を入れること。

160
00:09:59,474 --> 00:10:00,475
エンジンを焼き付けたんですか？

161
00:10:01,226 --> 00:10:02,352
そのようなもの。

162
00:10:03,228 --> 00:10:06,064
お店の人がくれました
悲しみは十分にあるので、その必要はありません。

163
00:10:06,147 --> 00:10:07,941
あなたに悲しみを与えないわけにはいかないと思います。

164
00:10:08,024 --> 00:10:10,318
父がよく思い出させてくれた
オイルを交換するために。

165
00:10:10,401 --> 00:10:11,611
もしかしたらあなたも同じことができるかもしれません。

166
00:10:11,694 --> 00:10:13,071
パトリックに思い出させてもらうかもしれません。

167
00:10:13,488 --> 00:10:15,281
あなたはとても愚かです。

168
00:10:15,365 --> 00:10:16,908
- 私ですか？
- はい。

169
00:10:18,576 --> 00:10:20,578
あなたに怒り続けるのはなぜそんなに難しいのですか？

170
00:10:20,662 --> 00:10:21,871
わからない。

171
00:10:22,580 --> 00:10:24,999
くすぐりにはニッケル。

172
00:10:25,583 --> 00:10:29,087
- 無害な楽しみだとは思いませんか？
- いいえ、不気味で気持ち悪いです。

173
00:10:29,170 --> 00:10:31,290
校長はいらない
子供の足を触っています。

174
00:10:31,965 --> 00:10:35,301
彼は良い奴のようだ。
そして彼はその学校で素晴らしい功績を残しました。

175
00:10:35,385 --> 00:10:36,970
教育長は彼と話しましたか?

176
00:10:37,053 --> 00:10:39,347
わからない。聞いてみるべきだ。

177
00:10:41,141 --> 00:10:43,781
私のいとこには一年生の先生がいました
誰が彼女にステッカーをあげるだろうか

178
00:10:43,805 --> 00:10:46,855
彼女が彼に頬をつねらせてくれたら。
彼は女の子全員にそれをしました。

179
00:10:46,938 --> 00:10:48,239
それが世に出たのは数年後だった

180
00:10:48,264 --> 00:10:50,250
彼は何かをつまんでいた
それらのうちの他の場所にあります。

181
00:10:50,275 --> 00:10:52,402
- 彼は捕まったことがありますか?
- いいえ。

182
00:10:52,485 --> 00:10:55,029
彼女はクラスメートが知るまで気づかなかった
ノートの比較を始めた

183
00:10:55,113 --> 00:10:56,156
高校の同窓会で。

184
00:10:56,906 --> 00:10:59,044
子供たちはそんなこと話さないよ
彼らが小さいとき。

185
00:10:59,069 --> 00:11:00,450
彼らは大人が正しいと思い込んでいますが、

186
00:11:00,475 --> 00:11:02,301
特に彼が権威ある人物であれば。

187
00:11:02,390 --> 00:11:03,997
彼は何人の女の子にそんなことをしたのだろう。

188
00:11:04,080 --> 00:11:06,916
そうですね、彼は40年間教師をしていました。

189
00:11:07,000 --> 00:11:08,710
出なかったのが信じられない。

190
00:11:08,793 --> 00:11:11,296
ささやき声があった、
しかしその時点で彼は引退していた。

191
00:11:11,379 --> 00:11:13,256
どんどんエスカレートする行為ですね…

192
00:11:13,840 --> 00:11:15,800
ブルードスとロジャーと同じように。

193
00:11:20,179 --> 00:11:22,272
まるで自分自身を助けることができないかのようです。

194
00:11:22,297 --> 00:11:24,708
彼らには…強制力があるのです。

195
00:11:24,767 --> 00:11:27,312
あなたはロジャーが何らかの形でいると思っています
ブルードスに似てる？

196
00:11:28,396 --> 00:11:30,148
確かに二人ともこういうのが好きですね。

197
00:11:30,231 --> 00:11:32,191
他の人もそうしているようです。

198
00:11:34,235 --> 00:11:36,446
今週オレゴンに戻らなければなりません。

199
00:11:36,529 --> 00:11:39,032
バターボール・ブルードスとあと9ラウンド。

200
00:11:42,243 --> 00:11:43,453
聞いてください...

201
00:11:44,037 --> 00:11:46,164
家まで車で送ってあげる必要があるなら
また学校から、

202
00:11:47,582 --> 00:11:48,582
電話してください。

203
00:11:50,501 --> 00:11:51,501
わかった。

204
00:12:02,680 --> 00:12:04,140
すみません、警察官。

205
00:12:08,394 --> 00:12:10,480
- いかがなさいましたか？
- バー刑事を知っていますか?

206
00:12:10,563 --> 00:12:13,775
スタッフの政治。そういう女性って
いつもかき混ぜるための鍋を探しています。

207
00:12:13,858 --> 00:12:15,735
彼女は本当に心配しているようでした。

208
00:12:15,818 --> 00:12:18,404
私の記憶によれば、彼女は結婚していませんでした。

209
00:12:18,470 --> 00:12:19,959
それと何の関係があるのでしょうか？

210
00:12:20,073 --> 00:12:21,358
彼女は余分なエネルギーを持っています。

211
00:12:21,866 --> 00:12:23,660
どうやら、
心配する親もいる。

212
00:12:23,743 --> 00:12:27,372
- 彼女はそう言いましたが、私は彼らを見たことがありません。
- フォローはしましたか？

213
00:12:27,455 --> 00:12:30,166
被害者はいないよ。
誰も告訴を迫っていない。

214
00:12:30,249 --> 00:12:31,626
彼は子供たちに触れています。

215
00:12:31,709 --> 00:12:33,252
そのために彼らにお金を与えるのです。

216
00:12:33,336 --> 00:12:36,297
彼は子供たちをくすぐっています、それは犯罪ではありません。

217
00:12:36,839 --> 00:12:39,175
彼を逮捕することはできない
彼が何か違法なことをしない限り。

218
00:12:39,259 --> 00:12:40,812
私はこのことをエブナーさんに説明しました。

219
00:12:40,859 --> 00:12:42,995
そうする必要はないはず
FBIに説明してください。

220
00:12:43,513 --> 00:12:46,015
予測を始めない限り
人々がやること。

221
00:12:47,892 --> 00:12:49,352
報告書を見てもいいですか？

222
00:12:51,688 --> 00:12:54,399
- なぜこれを読んでいるのですか？
- 検討してみようかと思いました。

223
00:12:54,482 --> 00:12:55,482
足くすぐり？

224
00:12:55,525 --> 00:12:58,403
それは一種のポドフィリアかもしれません...
ブルードスみたいに。

225
00:12:58,486 --> 00:13:00,613
この人は小学校の校長だよ
記録なしで。

226
00:13:00,697 --> 00:13:02,991
人々は心配しています。
誰も彼らを助けてくれません。

227
00:13:03,074 --> 00:13:04,701
- 先生は 1 人だけです。
- いいえ。

228
00:13:05,410 --> 00:13:06,650
私は教育長と話しました。

229
00:13:06,674 --> 00:13:08,913
教育委員会の一部のメンバー
苦情を言ってきた。

230
00:13:08,997 --> 00:13:11,874
ホールデン、私たちは持っています
レビューするアプリケーションのスタック。

231
00:13:11,958 --> 00:13:13,584
スタックが短くなっているようには見えません。

232
00:13:13,668 --> 00:13:16,754
-私はそれらを見ました、すべて「ノー」でした。
- いや、インタビューすらしないの？

233
00:13:16,838 --> 00:13:19,215
- 彼らは新進気鋭です。
-あなたもそうでした。

234
00:13:19,298 --> 00:13:21,718
私たちは主に誰かを必要としています
転写を引き継ぎます。

235
00:13:21,801 --> 00:13:23,678
彼らは皆、話そうとしている
殺人者に欲情する。

236
00:13:23,761 --> 00:13:25,471
彼らはテーブルに何ももたらしません。

237
00:13:26,180 --> 00:13:27,180
ウェンディに伝えてください。

238
00:13:28,391 --> 00:13:29,517
わかった。

239
00:13:34,981 --> 00:13:36,024
これはどうですか？

240
00:13:42,613 --> 00:13:44,449
私たちを連れて行ってほしい
明日空港へ行きますか？

241
00:13:44,532 --> 00:13:47,660
昨夜決めました。行かないよ。

242
00:13:47,744 --> 00:13:49,996
- 何？
- オレゴンには戻りません。

243
00:13:50,079 --> 00:13:52,165
私がブルードス一人にインタビューすることを期待していますか？

244
00:13:52,248 --> 00:13:53,291
あなたが望むなら。

245
00:13:53,374 --> 00:13:55,793
しかし、私たちは彼に心を開いてもらっただけです。

246
00:13:55,877 --> 00:13:57,128
だから行かないんです。

247
00:13:57,211 --> 00:13:59,005
いつからそんなに脆くなったの？

248
00:14:01,007 --> 00:14:03,676
ビル...一人でやりたくない。

249
00:14:03,760 --> 00:14:06,429
だからやめてください。材料は山ほどあります
前回から。

250
00:14:06,512 --> 00:14:07,638
十分ではありません。

251
00:14:07,722 --> 00:14:09,535
私はちょうど思いついた
まったく新しい戦略。

252
00:14:09,560 --> 00:14:10,788
頑張れ。

253
00:14:11,851 --> 00:14:13,394
本当に来ないんですね。

254
00:14:14,228 --> 00:14:15,438
本当に来ないんです。

255
00:14:16,238 --> 00:14:18,708
わかった。それなら私はただします
私たちのうちの一人であることを彼に見せてください

256
00:14:18,733 --> 00:14:20,426
大きくて太ったクソマンコではない。

257
00:14:21,194 --> 00:14:23,529
うん。それを彼に見せてください。

258
00:14:53,226 --> 00:14:54,226
こんにちは。

259
00:14:56,229 --> 00:14:58,314
- 何か問題でも？
- レコーダーを閉じることができません。

260
00:14:58,398 --> 00:14:59,524
それを私にください。

261
00:15:00,441 --> 00:15:01,484
ありがとう。

262
00:15:02,318 --> 00:15:03,736
私はかなり器用です。

263
00:15:04,904 --> 00:15:09,659
私は唯一の囚人の一人です

264
00:15:09,742 --> 00:15:12,203
ホビーショップでは許可されています。

265
00:15:12,286 --> 00:15:13,329
本当に？

266
00:15:13,413 --> 00:15:16,749
うん。ハサミは使えるよ
監督下にあります。

267
00:15:17,917 --> 00:15:19,544
革の穴あけ工具。

268
00:15:19,627 --> 00:15:21,963
仮釈放委員会は本当にそうすべきだ
それを考慮してください。

269
00:15:22,046 --> 00:15:24,298
- そしてライブです。
- わかった。

270
00:15:24,382 --> 00:15:26,050
それで、えー、今日は...

271
00:15:26,801 --> 00:15:29,178
- 何かを取り上げたいのですが...
- ビルはどこですか？

272
00:15:30,721 --> 00:15:33,057
- 今回は彼はここには来れませんでした。
- 私が彼を怖がらせてしまったのでしょうか？

273
00:15:33,141 --> 00:15:34,183
いいえ、ええと...

274
00:15:34,267 --> 00:15:36,352
若干の採用活動を行っております
オフィスに戻って。

275
00:15:36,436 --> 00:15:37,854
工場用の新鮮な肉ですか？

276
00:15:38,980 --> 00:15:40,857
まさにその通りです。

277
00:15:43,901 --> 00:15:45,153
ビル、あなたがいなくて寂しいです。

278
00:15:45,611 --> 00:15:47,029
戻ってきてください。

279
00:15:50,366 --> 00:15:51,927
わかった。取りたいのですが

280
00:15:51,952 --> 00:15:53,626
の殺人事件から
2番目の女の子、ジェーン・ウェーバー。

281
00:15:53,651 --> 00:15:54,679
わかった。

282
00:15:54,704 --> 00:15:57,123
彼女の車は高速道路で故障し、
あなたは車を停めました。

283
00:15:57,206 --> 00:15:59,459
- はい、彼女を助けました。
- どのように彼女を助けましたか?

284
00:15:59,959 --> 00:16:02,211
「家に帰ろう」と言いました。
整備士を呼びます。」

285
00:16:02,795 --> 00:16:04,380
- あなたの家に帰りますか？
- うん。

286
00:16:04,464 --> 00:16:07,633
- 整備士に電話しましたか？
- そこまではいきませんでした。

287
00:16:08,153 --> 00:16:09,153
なぜだめですか？

288
00:16:09,177 --> 00:16:11,179
彼女は私の写真に興味を持ちました。

289
00:16:12,597 --> 00:16:14,849
- 彼女もモデルになりたかったのですか？
- うん。

290
00:16:15,391 --> 00:16:17,643
面白いことに、あなたが出会った女の子たちはみんな
それが欲しかった。

291
00:16:17,727 --> 00:16:19,812
女性は男性に注意を払うのが好きです。

292
00:16:20,480 --> 00:16:21,731
それで、あなたは...

293
00:16:22,690 --> 00:16:25,234
- 彼女をガレージに招待しました。
- うーん、うーん。

294
00:16:25,318 --> 00:16:27,153
- 写真を撮りました...
-どんな写真ですか？

295
00:16:27,236 --> 00:16:28,654
ご存知のように、ヘッドショットです。

296
00:16:29,947 --> 00:16:31,824
右。そしてこれらのヘッドショットの後...

297
00:16:31,908 --> 00:16:33,743
彼女は歩いて家に帰ることにした。

298
00:16:34,702 --> 00:16:36,454
そしてそれがあなたが彼女を見た最後です。

299
00:16:36,537 --> 00:16:38,581
最後に彼女を見た人は、
私が覚えている限りでは。

300
00:16:39,373 --> 00:16:41,413
彼女の遺体が発見されたのは、
ウィラメット川

301
00:16:41,438 --> 00:16:42,901
オートトランスミッションに接続されている

302
00:16:42,960 --> 00:16:44,170
重さを軽減するために。

303
00:16:44,879 --> 00:16:47,131
送信を追跡した
あなたが所有していた車に。

304
00:16:47,215 --> 00:16:48,341
はい、わかっています。

305
00:16:50,468 --> 00:16:51,511
タバコを吸いますか？

306
00:16:52,595 --> 00:16:53,596
うん。

307
00:16:54,472 --> 00:16:56,891
では、それもすべて警察の陰謀の一部だったのでしょうか？

308
00:16:56,974 --> 00:16:58,017
そうそう。

309
00:16:58,518 --> 00:17:01,938
発信も、写真も、
足...全部。

310
00:17:04,482 --> 00:17:05,566
さて...

311
00:17:06,901 --> 00:17:08,778
誰かが彼女たちを殺した。

312
00:17:09,654 --> 00:17:11,989
はい、わかっています。
それについては完全な理論があります。

313
00:17:12,573 --> 00:17:13,574
本当に？

314
00:17:14,116 --> 00:17:15,116
聞いてみましょう。

315
00:17:15,159 --> 00:17:19,288
そうですね...この女の子たちは失踪しています。

316
00:17:19,372 --> 00:17:21,791
川に現れる体の一部。
警察が介入してきます。

317
00:17:21,874 --> 00:17:24,877
殺人者は気づく
物事は加熱し、分裂します。

318
00:17:25,336 --> 00:17:30,216
おそらく女の子を切り刻んでいるでしょう
私たちが話しているのは、カナダのアイダホ州シアトルです。

319
00:17:30,299 --> 00:17:32,260
その間、彼らは誰かを責める必要があります。

320
00:17:32,677 --> 00:17:34,595
彼らは私を捕まえます
いくつかの共学を嗅ぎ回っています。

321
00:17:34,679 --> 00:17:36,347
私は天使だと言っているわけではありません。

322
00:17:36,472 --> 00:17:38,432
私の家を捜索して、
靴を何足か見つけて、

323
00:17:38,516 --> 00:17:41,018
私が彼らの秋の男だと決めてください。

324
00:17:42,019 --> 00:17:45,273
誰もが安心し、検事は再選され、
ヤダヤダヤダ。

325
00:17:46,399 --> 00:17:49,485
かなり大きな偶然ですね
何人かの女の子に会ったこと

326
00:17:49,569 --> 00:17:50,736
それが彼の犠牲者となった。

327
00:17:50,820 --> 00:17:52,029
すごい偶然だ。

328
00:17:54,198 --> 00:17:57,285
彼は...
彼の攻撃を計画したのか？

329
00:18:00,413 --> 00:18:03,291
おそらく最初の人は彼の膝の上に落ちました、

330
00:18:03,833 --> 00:18:07,962
でも多分その後は
彼はそれを味わった。

331
00:18:08,045 --> 00:18:10,631
おお。それは興味深いですね。

332
00:18:10,715 --> 00:18:13,509
写真がなかったので
最初の女の子のことですよね？

333
00:18:15,303 --> 00:18:18,139
でも、残りの３人は、
まるで準備ができていたかのようだった。

334
00:18:20,016 --> 00:18:23,811
思いますか？
最初のものの前であっても、

335
00:18:23,894 --> 00:18:26,731
彼は女性を殺すことを空想していましたか？

336
00:18:26,814 --> 00:18:27,940
絶対に。

337
00:18:29,609 --> 00:18:31,360
彼は何を空想していたと思いますか?

338
00:18:33,029 --> 00:18:35,740
首を絞めたり、切り刻んだり、
彼らが言ったことはすべて私がやったことです。

339
00:18:36,657 --> 00:18:40,703
つまり殺人事件は延長に過ぎなかった
彼がすでに抱いていた考えについて、

340
00:18:40,786 --> 00:18:42,038
おそらく長い間。

341
00:18:42,121 --> 00:18:44,624
かなり真剣に考えなければなりません
それをやり遂げるために。

342
00:18:44,707 --> 00:18:47,668
あなたは…追い込まれなければなりません。

343
00:18:47,752 --> 00:18:49,295
つまり、制御不能になったということですか？

344
00:18:49,879 --> 00:18:53,883
もしかしたら彼の本当の人生は制御不能だったのかもしれない、
しかし、彼のファンタジーライフは...

345
00:18:53,966 --> 00:18:57,470
それは彼が力強さを感じることができる場所でした。

346
00:18:57,553 --> 00:18:59,305
- 理にかなっています。
- でも、それではなぜ...

347
00:19:01,265 --> 00:19:02,391
たとえば...

348
00:19:03,809 --> 00:19:05,895
ローラ・サリバンは後ろから追突された。

349
00:19:05,978 --> 00:19:08,564
ジェーン・ウェーバーは後ろから首を絞められた。

350
00:19:09,523 --> 00:19:11,150
なぜ彼はそのようにするのでしょうか？

351
00:19:13,194 --> 00:19:14,945
彼らに見られたくなかったのですか？

352
00:19:16,113 --> 00:19:17,114
なぜだめですか？

353
00:19:18,032 --> 00:19:21,452
そうではなかったかもしれない
彼らが死ぬのを見ることについて。

354
00:19:21,535 --> 00:19:24,580
ご存知のように、そのときから
彼は彼らを拷問したでしょう？

355
00:19:24,955 --> 00:19:28,584
ただそうだったかもしれない
彼らを静かにすることについて。

356
00:19:30,378 --> 00:19:33,130
それで彼は彼らと遊ぶことができましたか？

357
00:19:33,214 --> 00:19:36,342
人形で遊ぶみたいですか？

358
00:19:36,842 --> 00:19:40,513
そう、彼らの写真は全部あったよ
さまざまな位置で。

359
00:19:40,596 --> 00:19:42,264
- 彼らと性行為をしましたか？
- もちろん。

360
00:19:42,348 --> 00:19:45,059
しかしその後、彼は彼らの何人かと遊んだ
彼らが死ぬ前にも。

361
00:19:45,142 --> 00:19:47,323
キャシー・シュミットが撮影されました

362
00:19:47,348 --> 00:19:49,421
ランジェリーの中に
それは彼女のものではありませんでした。

363
00:19:49,480 --> 00:19:51,190
ああ、彼女はおそらくそれが好きだったでしょう。

364
00:19:51,732 --> 00:19:54,193
まあ、彼女は誘拐されました
駐車場から。

365
00:19:54,276 --> 00:19:56,070
彼女が誘拐されたことをどうやって知りましたか?

366
00:19:56,404 --> 00:19:58,072
彼女は喜んで行ったと思いますか？

367
00:19:59,407 --> 00:20:01,617
私が言いたいのは、すべてです
私が出会う女性たち…

368
00:20:02,201 --> 00:20:03,327
モデルになりたい。

369
00:20:04,620 --> 00:20:08,165
キャシー・シュミットもそう思いますか？
それは合意の上であった、

370
00:20:08,249 --> 00:20:11,377
彼女は気づかなかった
彼女が殺されるつもりだったとは？

371
00:20:12,420 --> 00:20:14,463
彼女もそう感じていたのかもしれませんが、
ご存知の通り。

372
00:20:14,547 --> 00:20:17,925
つまり、彼は明らかにしたかもしれない
ある時点で

373
00:20:18,008 --> 00:20:21,512
彼女は写真を撮る必要があると
彼女が彼に手放して欲しかったら。

374
00:20:22,638 --> 00:20:24,682
- 彼女は一緒に遊んでいた。
- うん。

375
00:20:26,225 --> 00:20:27,977
殺人者だと思いますか
それも楽しかったですか？

376
00:20:28,978 --> 00:20:31,188
彼はそれがあなたが得るものだと思ったのかもしれません。

377
00:20:31,647 --> 00:20:34,817
それが得られるものです
モデルになりたいときは？

378
00:20:35,735 --> 00:20:37,862
人に見てもらいたいとき。

379
00:20:42,116 --> 00:20:44,952
殺人者だと思いますか
刺激的だと思いました、ええと...

380
00:20:45,786 --> 00:20:49,123
そのコントロールの一部を取得する
彼の現実の生活に戻ったのですか？

381
00:20:49,206 --> 00:20:50,374
そうそう。

382
00:20:50,458 --> 00:20:52,168
おそらく彼はもっと欲しくなったでしょう。

383
00:20:53,544 --> 00:20:55,671
彼はそれを味わった後、
あなたが言ったように。

384
00:20:55,755 --> 00:20:57,339
彼が味わった後。

385
00:20:59,133 --> 00:21:02,303
たぶん...
私たちは皆、空想を持っていますよね？

386
00:21:03,137 --> 00:21:05,598
私は最初のことを覚えています
女の子たちのファンタジー。

387
00:21:07,141 --> 00:21:08,141
えっと、えっと...

388
00:21:10,311 --> 00:21:11,854
あなたの最初の空想は何でしたか？

389
00:21:11,937 --> 00:21:13,689
ああ...

390
00:21:15,024 --> 00:21:17,359
確か...9歳か10歳だったはず。

391
00:21:19,403 --> 00:21:22,281
トンネルの中に女性がいました。
私は彼女をそこに閉じ込めてしまったのです。

392
00:21:24,074 --> 00:21:27,369
彼女はこんな白い姿をしていた
暗闇の中で。

393
00:21:28,120 --> 00:21:29,705
私は彼女に色々なことをさせました。

394
00:21:30,581 --> 00:21:33,250
その時点ではまだありませんでした
それに関する性的なもの。

395
00:21:33,334 --> 00:21:35,002
彼女のことだけは覚えています...

396
00:21:36,003 --> 00:21:40,174
お願いします…慈悲を。

397
00:21:43,177 --> 00:21:45,054
ジェリー、まだ空想はあるの?

398
00:21:48,808 --> 00:21:50,309
いいえ、私はしません。

399
00:21:51,685 --> 00:21:53,479
それを仮釈放委員会に伝えてください。

400
00:21:58,526 --> 00:22:00,528
3日目、彼は証言台に立つ。

401
00:22:00,611 --> 00:22:02,488
今、私たちは彼が嘘をついていることを知りました、

402
00:22:02,571 --> 00:22:04,323
しかしそれはどちらの方向にも進む可能性がありました

403
00:22:04,406 --> 00:22:06,617
彼には他に二人のクランズマンがいたから
彼をバックアップするために。

404
00:22:06,700 --> 00:22:09,078
そこで、昼食後、
反対尋問を待ちました。

405
00:22:09,161 --> 00:22:11,205
私は彼のガールフレンドのすぐ後ろに滑り込みます。

406
00:22:11,288 --> 00:22:13,457
私は腕を垂らす
彼女のベンチの後ろを向いて、

407
00:22:13,541 --> 00:22:15,417
私はかなり近くに寄りかかっているので、ええと...

408
00:22:19,171 --> 00:22:20,673
男の目がおかしくなる。

409
00:22:20,756 --> 00:22:23,551
彼は口ごもり始め、
彼は完全に剥がれた状態で来ます、

410
00:22:23,634 --> 00:22:25,719
- そして私たちは有罪判決を受ける。
- すばらしい。

411
00:22:25,803 --> 00:22:28,222
- 13年です。
- それはすごいですね。

412
00:22:28,305 --> 00:22:29,682
素晴らしい話だよ、ジム。

413
00:22:30,307 --> 00:22:31,934
初めまして。

414
00:22:32,017 --> 00:22:33,894
来てくれてありがとう
アトランタからずっと上まで。

415
00:22:33,978 --> 00:22:35,854
言葉が出てきました
何か大きなものに。

416
00:22:35,879 --> 00:22:37,626
自分の目で見るのが待ちきれませんでした。

417
00:22:37,651 --> 00:22:39,177
誇大宣伝に応えられたことを願っています。

418
00:22:39,202 --> 00:22:40,787
ああ、超えましたね。

419
00:22:42,111 --> 00:22:45,072
あと何人かに会わなければなりませんが、
すぐにお知らせできます。

420
00:22:45,155 --> 00:22:47,950
もう一度言います、
ぜひチームに参加したいです。

421
00:22:48,033 --> 00:22:50,202
- ぜひお越しください。
- ありがとう。

422
00:22:59,461 --> 00:23:00,629
彼は黒人です。

423
00:23:00,713 --> 00:23:02,006
あなたを通り抜けるものは何もありません。

424
00:23:02,631 --> 00:23:05,134
彼は私たちの最良の候補者です。
彼を雇うべきだと思います。

425
00:23:05,224 --> 00:23:06,897
潜在的な主題のリストは次のとおりです

426
00:23:06,922 --> 00:23:09,461
80、90パーセントが白
そしておそらく人種差別主義者だろう。

427
00:23:09,513 --> 00:23:10,764
それはノーという意味ですか？

428
00:23:10,848 --> 00:23:13,392
彼は反応を促すかもしれない
それは勉強に影響します。

429
00:23:13,475 --> 00:23:14,560
つまり、いいえ。

430
00:23:15,352 --> 00:23:18,355
それを彼の評価に当てはめないでください。
私たちは人種差別主義者として見られることはありません。

431
00:23:18,439 --> 00:23:20,316
私たちの新参者だと思った
転写することになるだろう。

432
00:23:20,399 --> 00:23:21,399
ブルードスは行儀良くしたか？

433
00:23:22,484 --> 00:23:23,736
彼はほとんど楽しい人でした。

434
00:23:24,278 --> 00:23:26,447
繰り返しの訪問が重要なようです。

435
00:23:27,364 --> 00:23:29,950
あなたは彼に打ち明けましたか
あなたの精液靴下についてですか？

436
00:23:30,826 --> 00:23:33,329
私たちの新しいチームメンバー
転写を使ってトレーニングします。

437
00:23:33,412 --> 00:23:36,040
でも私たちは誰かを探しています
運用経験のある方

438
00:23:36,123 --> 00:23:38,334
私たちが拡大できるように
私たちの被験者のインタビュー。

439
00:23:38,417 --> 00:23:40,961
- 特にビルが喧嘩し続けるなら。
- 泣き言を言うのはやめてください。

440
00:23:41,629 --> 00:23:42,755
何件見たことがありますか？

441
00:23:42,838 --> 00:23:45,758
ああ、興味があるとは思わなかった
その過程で。

442
00:23:47,259 --> 00:23:50,095
ほら、ギャングが全員ここにいるよ。
入ってください。

443
00:23:50,179 --> 00:23:52,931
こちらはグレッグ・スミスです
彼はあなたの候補者の一人です。

444
00:23:53,015 --> 00:23:55,934
グレッグは現場でたくさんの仕事をしてきた、
彼は有能なエージェントだ。

445
00:23:56,018 --> 00:23:58,854
彼の父と私は一緒に法律の勉強をしました
ダートマスで。

446
00:23:59,647 --> 00:24:01,357
彼によく振ってほしいと思います。

447
00:24:09,490 --> 00:24:14,119
暗くて見えるものだけ
彼の指の関節は株元を握っています、

448
00:24:14,203 --> 00:24:17,247
そして彼は叫んでいます、
「止まれ！警察！銃を捨てろ！」

449
00:24:17,708 --> 00:24:20,294
わかったよこの人
私を撃とうとしている。

450
00:24:20,319 --> 00:24:21,512
おっと。

451
00:24:21,669 --> 00:24:24,713
そしてマイクが叫ぶのが聞こえます。
「彼はFBI捜査官だ！」

452
00:24:25,506 --> 00:24:26,674
彼は私の命を救ってくれました。

453
00:24:27,508 --> 00:24:29,760
固まっていたので声が出ませんでした。

454
00:24:29,843 --> 00:24:32,930
ユニフォームはショットガンを下ろし、
そして運転手の後に再び出発します。

455
00:24:33,013 --> 00:24:36,100
マイクが彼を捕まえて殴りそうになる
彼の中のフリムフラム

456
00:24:36,183 --> 00:24:39,269
彼はとても緊張しているから
私が吹き飛ばされそうになるのを見た後。

457
00:24:39,353 --> 00:24:42,564
私は彼をその男から引き離さなければなりませんでした。
でもとにかく...

458
00:24:43,732 --> 00:24:44,732
素晴らしいパートナーです。

459
00:24:44,775 --> 00:24:48,195
まあ、あなたはパートナーに良いことをしました。
きっと彼は感謝していると思います。

460
00:24:48,278 --> 00:24:52,282
みんなは私を「神父」と呼びます
そして彼らは私の机に告白に来ます。

461
00:24:52,366 --> 00:24:53,701
カトリック教徒ですか？

462
00:24:54,702 --> 00:24:56,662
私の母はカトリック教徒で、
私の父はクエーカー教徒です。

463
00:24:56,745 --> 00:24:58,622
- とんでもない。
- それはどのように機能しますか?

464
00:24:59,206 --> 00:25:01,875
私たち家族の冗談はこうだった
罪悪感やオートミールがなくなることはありません。

465
00:25:01,959 --> 00:25:03,961
あなたはご信仰がありますか？

466
00:25:04,044 --> 00:25:05,546
- はい、奥様。
- カー博士。

467
00:25:06,338 --> 00:25:07,338
医者。はい。

468
00:25:07,840 --> 00:25:11,385
子どもながらにそれを認めざるを得ない
私は教会のドラマに傾倒しました。

469
00:25:11,468 --> 00:25:13,637
オルガン、お香、

470
00:25:13,721 --> 00:25:15,973
中から立ち上がるイエス
死んだイースターの朝。

471
00:25:16,056 --> 00:25:18,267
あなたはイエスを信じますか
死から蘇ったのか？

472
00:25:18,350 --> 00:25:20,978
私はクリスチャンです。私の妻もそうです。

473
00:25:21,562 --> 00:25:23,689
彼女はカトリック教徒です。
うちにはすでに小さな女の子が二人います。

474
00:25:23,772 --> 00:25:25,858
スロープレイをしようとしています
大家族全体のこと。

475
00:25:25,941 --> 00:25:27,359
善と悪、正しいと間違っている?

476
00:25:27,443 --> 00:25:29,036
これらの概念はあなたが信じていますか?

477
00:25:29,061 --> 00:25:30,470
はい、そうします。

478
00:25:30,529 --> 00:25:32,823
二元論的思考はあなたの行動を妨げる可能性があります

479
00:25:32,906 --> 00:25:35,367
批判的な評価に関しては
私たちの主題の。

480
00:25:35,451 --> 00:25:37,453
私たちはグレーゾーンを理解する必要があります。

481
00:25:37,536 --> 00:25:41,540
世界は複雑です、それはわかります。
玄関先で自分の判断力を確認できます。

482
00:25:41,623 --> 00:25:43,316
私たちが働く人々
物事を行った

483
00:25:43,341 --> 00:25:44,984
想像したくないこと。

484
00:25:45,023 --> 00:25:46,509
あなたの事例をいくつか読みました。

485
00:25:46,534 --> 00:25:48,003
それについて読むのは一つのことです。

486
00:25:48,046 --> 00:25:49,641
3フィート離れて座るのは別です

487
00:25:49,666 --> 00:25:51,199
喜んであなたに話してくれる男性から

488
00:25:51,258 --> 00:25:53,927
彼のペニスを突き出すのがどれだけ大変だったか
彼の母親の首に

489
00:25:54,011 --> 00:25:55,345
彼が彼女の頭を切り落とした後。

490
00:25:57,598 --> 00:25:59,516
この研究に応募したきっかけは何ですか？

491
00:26:00,934 --> 00:26:01,934
私の娘たち。

492
00:26:03,061 --> 00:26:05,189
少女失踪事件を聞くと…

493
00:26:06,106 --> 00:26:07,672
陳腐に聞こえるかもしれませんが、
でも作りたい

494
00:26:07,697 --> 00:26:09,425
彼らにとって世界はより安全な場所になります。

495
00:26:10,068 --> 00:26:13,405
彼は賢いよ。彼は家族思いの人だよ。
彼は何が危機に瀕しているのかを知っています。

496
00:26:13,489 --> 00:26:16,742
うーん！彼はあなたを包み込んでくれます
アイビーリーグの小指のあたりに。

497
00:26:16,825 --> 00:26:18,869
- それは演技だと思いますか？
- 彼はシェパードのほくろです。

498
00:26:18,952 --> 00:26:20,272
- 来て。
- 私は真剣です。

499
00:26:20,296 --> 00:26:22,372
最後はいつですか
シェパードがここに来たの？

500
00:26:22,456 --> 00:26:25,667
彼は私たちがそうでないことを確認しようとしている
FBIの名誉を汚すことになる。

501
00:26:25,751 --> 00:26:27,586
冗談を言わないでください。シェパードが必要だ。

502
00:26:27,669 --> 00:26:31,131
彼の心は正しい場所にあります。
エージェント・スミスは真剣だと思います。

503
00:26:31,215 --> 00:26:34,426
- それは良いことですか？
――試用期間についてはどうですか？

504
00:26:34,510 --> 00:26:36,762
見るために
彼からフリムフラムを倒すことができたら?

505
00:27:48,709 --> 00:27:49,835
どうしたの？

506
00:27:50,961 --> 00:27:52,170
彼が何ができるかを見てるだけだ。

507
00:27:53,130 --> 00:27:56,008
- 彼に何の気を付けたんですか？
- ビットテイカーとノリス。

508
00:27:57,467 --> 00:27:59,420
この男を追い出そうとしているのですか？

509
00:27:59,540 --> 00:28:01,437
それで聞いてください。このこと
ロジャー・ウェイドと…

510
00:28:01,462 --> 00:28:02,503
誰？

511
00:28:02,528 --> 00:28:04,435
シェイディレーン小学校の校長。

512
00:28:04,743 --> 00:28:05,743
足のくすぐり？

513
00:28:05,767 --> 00:28:08,487
院長先生とお話しした結果、
教育委員会が会議を開きました。

514
00:28:08,570 --> 00:28:11,323
-冗談でしょう。
- 彼らは私たちにそれを調査するよう懇願しています。

515
00:28:11,406 --> 00:28:13,358
- 彼らは物乞いをしているんですか？
- 彼らは... 尋ねています。

516
00:28:13,442 --> 00:28:15,102
LEAA のレビューが近づいています。

517
00:28:15,128 --> 00:28:16,623
まだ何をしているのですか
このガチョウの追跡で？

518
00:28:16,648 --> 00:28:19,615
グレッグは書類手続きを終わらせることができます。
これを一日にしてみましょう。

519
00:28:19,698 --> 00:28:22,459
- ここには意味のある標識があります。
- あなたは私をこのことに引きずり込むつもりはありません。

520
00:28:22,534 --> 00:28:24,734
どういうことですか
それを現実世界に適用しないとどうなるでしょうか？

521
00:28:24,786 --> 00:28:26,499
私たちは女性を被害から救おうとしています

522
00:28:26,524 --> 00:28:28,606
バンに引き込まれてバラバラに切り裂かれ、

523
00:28:28,665 --> 00:28:31,209
学生を十字架につけないでください
何もしていない人。

524
00:28:31,293 --> 00:28:34,463
まだ。
確かに私たちの目標は先制することです。

525
00:28:35,255 --> 00:28:37,883
私たちはFBIです、ホールデン。
それは私たちの目標ではありません。

526
00:28:38,675 --> 00:28:39,675
まだ。

527
00:28:52,064 --> 00:28:53,064
それで...

528
00:28:54,608 --> 00:28:56,026
まだこの仕事がしたいですか？

529
00:28:57,069 --> 00:29:00,197
確かに生徒たちは文句を言いません。
彼らは接触を楽しんでいます。

530
00:29:00,280 --> 00:29:03,075
はい、でもあなたが私に言ったように
以前ここに来たとき、

531
00:29:03,158 --> 00:29:04,878
親にとってはそれが一番いいかもしれない
決定するために...

532
00:29:04,902 --> 00:29:06,662
私たちはコミュニティです。

533
00:29:06,745 --> 00:29:08,997
そしてそれを子供たちにも知ってもらいたいと思っています。

534
00:29:09,081 --> 00:29:10,624
ここに来てからの5年間で、

535
00:29:10,707 --> 00:29:13,335
彼らのテストの点数は上がった
ほぼ30パーセントです。

536
00:29:13,418 --> 00:29:15,462
そしてそれは理由ではありません
私は厳格な規律主義者ですが、

537
00:29:15,545 --> 00:29:18,131
あるいは宿題を積み上げたり、
または凹みをカットします。

538
00:29:18,715 --> 00:29:22,427
それは私が個人的なタッチを加えているからです。

539
00:29:22,928 --> 00:29:25,639
- これらの子供たちは私にとって大切なものです。
-それは非常に明確です。

540
00:29:25,722 --> 00:29:29,101
特別なゲーム、スポーツ、

541
00:29:29,184 --> 00:29:31,853
アートプロジェクト、チームワーク活動。

542
00:29:31,937 --> 00:29:34,731
私は幸せを教えています。

543
00:29:34,815 --> 00:29:37,651
それなのに、なぜ
くすぐる必要はありますか？

544
00:29:38,485 --> 00:29:40,404
わかりました、例を挙げましょう。

545
00:29:41,154 --> 00:29:43,198
うちには6歳の子供がいました。

546
00:29:43,282 --> 00:29:45,617
足首を捻挫したと誰が言った
キックボールをする

547
00:29:45,701 --> 00:29:47,536
そして授業に行きたくなかった。

548
00:29:47,619 --> 00:29:50,914
看護師が私を呼び止める
足首が腫れていないので、

549
00:29:50,998 --> 00:29:52,708
しかし彼はまだ痛いと主張しています。

550
00:29:52,791 --> 00:29:55,919
今...私は彼を嘘つきとは言いたくない。

551
00:29:56,837 --> 00:29:59,464
それで、私は彼の足の親指を小刻みに動かします。

552
00:30:00,173 --> 00:30:02,384
この子豚の時は痛いですか？
市場に行きますか？

553
00:30:03,302 --> 00:30:07,055
この子豚のときはどうですか？
家にいるの？彼は微笑んだ。

554
00:30:07,139 --> 00:30:09,599
くすぐったいと彼は言います。
それで私は彼の足をくすぐります。

555
00:30:09,683 --> 00:30:12,269
次に気づいたときには、彼は笑っていた。

556
00:30:12,352 --> 00:30:15,314
彼は満足してクラスに戻ります。

557
00:30:15,397 --> 00:30:18,108
- 彼にニッケルも渡しましたか？
-確かにそう思いました。

558
00:30:18,191 --> 00:30:21,028
それで、次にそのお店に行くときは、
彼は自分自身を手に入れることができます...

559
00:30:21,361 --> 00:30:23,189
何で得られるのか
最近はニッケル？

560
00:30:23,214 --> 00:30:24,323
風船ガム？

561
00:30:24,348 --> 00:30:25,432
その通り。

562
00:30:26,533 --> 00:30:29,411
エージェント・フォード、
あなたはこれを不釣り合いにしています。

563
00:30:29,911 --> 00:30:31,695
私たちは働かなければなりません
あなたの面接テクニックについて。

564
00:30:31,720 --> 00:30:33,308
ごめんなさい、そう思っていましたか？
彼に厳しくするために？

565
00:30:33,333 --> 00:30:34,684
チームを組むべきではない。

566
00:30:36,043 --> 00:30:38,628
「ブタが行く」と思いましたか？
市場へ」の内容は奇妙でしたか？

567
00:30:38,712 --> 00:30:41,006
ああ、私の子供たちは大好きです
「ブタが市場へ行く。」

568
00:30:41,089 --> 00:30:44,009
- はい、あなたの子供たちはあなたのことが大好きです。
-くすぐったいはくすぐったい。

569
00:30:45,844 --> 00:30:47,804
それだけかもしれないけど…。

570
00:30:49,014 --> 00:30:53,518
性的な角度があるなら、ロジャー
間違いなくそれを隠すのが上手でしょう。

571
00:30:54,436 --> 00:30:56,636
ケンパーが入ったとき
彼の最後の精神鑑定のために、

572
00:30:56,688 --> 00:30:59,941
彼は15歳の女の子の頭を持っていた
彼の車のトランクの中。

573
00:31:00,817 --> 00:31:03,570
それは彼に説得するのに興奮を与えた
委員会は成功しました

574
00:31:03,653 --> 00:31:05,447
彼はもう終わったということ
彼の心理的問題、

575
00:31:05,530 --> 00:31:07,157
彼が外にトロフィーを持っていることを知っていました。

576
00:31:08,241 --> 00:31:09,618
それは極端ではありませんか？

577
00:31:09,701 --> 00:31:12,120
わかりますね。

578
00:31:15,582 --> 00:31:19,086
ジャネットがついに何かをしてくれて嬉しいよ。
誰かがそうしなければならなかった。

579
00:31:19,169 --> 00:31:21,254
だから君は認めないんだよ
ロジャーの行動について？

580
00:31:21,338 --> 00:31:24,049
いつも思ってた
そのくすぐったさは十分に奇妙だった、

581
00:31:24,549 --> 00:31:26,259
でも親が来てくれるのですが、

582
00:31:26,343 --> 00:31:28,929
なぜ自分の子供たちに尋ねる
突然小銭を持った。

583
00:31:29,012 --> 00:31:30,680
これはどれくらい続いていますか？

584
00:31:30,764 --> 00:31:32,641
私はシェイディレーンに来てまだ2年しか経っていません。

585
00:31:32,724 --> 00:31:34,810
元に戻ったような気がする
それ以上に。

586
00:31:34,893 --> 00:31:37,270
なぜ親はあなたに文句を言うのですか？
ロジャーに行ってみませんか？

587
00:31:37,354 --> 00:31:39,516
彼はそれらを無視し、悪びれず、

588
00:31:39,541 --> 00:31:41,424
そして彼はここでは大物だ。

589
00:31:42,067 --> 00:31:44,528
私はあなたと会うことに同意しました
自分の考えを共有できるように、

590
00:31:44,611 --> 00:31:46,321
でもそれが彼に戻らないことを願っています。

591
00:31:46,405 --> 00:31:48,698
- 彼が報復すると思いますか？
- わからない。

592
00:31:48,782 --> 00:31:51,493
小さな学校ですよ、皆さん
くすぐりについては知っているようです。

593
00:31:51,576 --> 00:31:53,870
子どもたちはどう反応するのか
彼のくすぐりに？

594
00:31:53,954 --> 00:31:55,205
彼らはそれに耐えます。

595
00:31:55,288 --> 00:31:57,249
彼らは給料がもらえることを知っています。

596
00:31:57,582 --> 00:31:59,376
生徒が帰ってきました
彼のオフィスから、

597
00:31:59,459 --> 00:32:01,128
自分の収入を誇示します。

598
00:32:01,211 --> 00:32:03,463
ロジャーについてどう思いましたか
初めてここに来たとき、

599
00:32:03,547 --> 00:32:05,173
このことを知る前に？

600
00:32:06,174 --> 00:32:07,676
彼は独りよがりだと思った。

601
00:32:08,385 --> 00:32:10,971
と聞いたので乗り換えました
この場所がどれほど素晴らしいか、

602
00:32:11,054 --> 00:32:13,473
しかし、彼が話すのはそれだけです。

603
00:32:13,557 --> 00:32:15,434
彼は本当に自分で角を立てています。

604
00:32:15,892 --> 00:32:18,145
先生たちは想定されている
チアリーダーになること。

605
00:32:18,353 --> 00:32:21,398
そして、私はいつも不快な思いをしていました
彼の子供たちの扱い方について。

606
00:32:21,481 --> 00:32:24,192
- どういう意味ですか？
- 彼はいつも彼らのことで大騒ぎしています。

607
00:32:24,276 --> 00:32:25,152
「大騒ぎ」？

608
00:32:25,235 --> 00:32:28,363
まあ、それはいつもタッチ・タッチです
そしてキュートシー、キュートシー。

609
00:32:29,281 --> 00:32:31,950
クラークさん、リストを作っていただけませんか
親や先生の

610
00:32:32,033 --> 00:32:33,452
それは同じように感じますか？

611
00:32:34,202 --> 00:32:35,537
私たちは少数の人と会っていますが、

612
00:32:35,620 --> 00:32:38,206
しかし、私たちは感覚を知りたいのです
全体像の。

613
00:32:40,041 --> 00:32:41,209
何か問題がありますか?

614
00:32:41,293 --> 00:32:44,379
魔女狩りは望んでいません。
私には復讐心がありません。

615
00:32:44,921 --> 00:32:46,381
彼が聞いてくれればいいのに。

616
00:32:46,923 --> 00:32:48,383
生徒たちはロジャーが大好きです。

617
00:32:48,467 --> 00:32:51,887
彼が授業を訪ねると、
楽な一日になるとわかっています。

618
00:32:51,970 --> 00:32:55,307
彼は不機嫌な部屋を変えることができる
足を踏み入れるだけで熱心な雰囲気に変わります。

619
00:32:55,390 --> 00:32:57,017
くすぐりについて聞いたことがありますか？

620
00:32:57,100 --> 00:32:58,435
もちろん。

621
00:32:58,518 --> 00:33:00,718
子供たちが会社から帰ってくると、
彼らは幸せそうだ。

622
00:33:00,742 --> 00:33:01,855
それについてどう思いますか？

623
00:33:01,938 --> 00:33:02,939
素晴らしいですね。

624
00:33:03,440 --> 00:33:05,275
彼は罰を遊びに変える。

625
00:33:05,358 --> 00:33:07,319
彼はそれをポジティブな経験にしています。

626
00:33:07,402 --> 00:33:08,908
彼らにとってこれ以上に良いことはありません。

627
00:33:08,933 --> 00:33:10,804
保護者からの苦情はありましたか？

628
00:33:10,864 --> 00:33:14,743
私が話をした両親はとても興奮しています。
固定資産税のこと以外は。

629
00:33:14,826 --> 00:33:17,370
Shady Laneがこれを作りました
望ましい近所。

630
00:33:18,121 --> 00:33:19,623
ジャネット・エブナーについてどう思いますか?

631
00:33:20,749 --> 00:33:24,252
まあ、私は悪口を言うのは好きではありません
たくさんの人がいますが、彼女はおせっかいです。

632
00:33:25,003 --> 00:33:26,838
クラーク夫人についてどう思いますか？

633
00:33:26,922 --> 00:33:27,922
彼女はカニです。

634
00:33:29,758 --> 00:33:32,135
わかった。必要なのはそれだけだと思います。

635
00:33:33,845 --> 00:33:35,605
- お話しいただきありがとうございます。
- ありがとう。

636
00:33:35,629 --> 00:33:37,631
- 初めまして。
- はじめまして。

637
00:33:39,643 --> 00:33:42,479
彼はスティーブの家から帰ってきました
そして彼の舌は青かった。

638
00:33:42,979 --> 00:33:46,399
スティーブのお母さんとは似ていない
彼にキャンディーをあげるというので、私は彼に質問しました。

639
00:33:46,483 --> 00:33:48,471
彼らが歩いていたことがわかった
角の店へ

640
00:33:48,496 --> 00:33:50,177
何も尋ねずにポップロックを購入しました。

641
00:33:50,237 --> 00:33:51,821
男の子は男の子になるよ。

642
00:33:51,905 --> 00:33:53,114
それは問題ではありません。

643
00:33:54,449 --> 00:33:57,089
私たちは、えー、議論中です
どのくらいの余裕があるのか

644
00:33:57,114 --> 00:33:59,019
ジェイソンはこの年齢なら許される。

645
00:33:59,621 --> 00:34:03,708
とにかく、私が尋ねると彼ははぐらかします
彼がお金を手に入れた場所。

646
00:34:03,792 --> 00:34:05,205
それで、スティーブのお母さんに電話します。

647
00:34:05,238 --> 00:34:07,695
彼女も同じことをしている
彼女の息子との会話。

648
00:34:07,754 --> 00:34:09,923
どうやらロジャーからもらったらしい。

649
00:34:10,006 --> 00:34:11,341
校長は...

650
00:34:11,424 --> 00:34:13,635
彼らにお金を与える
親にも言わずに。

651
00:34:13,718 --> 00:34:15,506
しかしその後、私たちは次のように気づきました。

652
00:34:15,531 --> 00:34:18,163
これがジェイソンがそうしなかった理由です
まず言ってください、

653
00:34:18,765 --> 00:34:20,605
彼とスティーブは喧嘩していた
遊び場で…

654
00:34:20,688 --> 00:34:23,008
彼らはお互いに泥を蹴り合っていました、
彼らは戦っていなかった。

655
00:34:23,066 --> 00:34:26,356
彼らは戦っていた、
彼らはロジャーのオフィスに送られました。

656
00:34:26,439 --> 00:34:30,026
彼は彼らを並べて座らせ、
彼らは靴と靴下を脱ぎます、

657
00:34:30,110 --> 00:34:32,862
そしてこの二重のくすぐったいことをします。

658
00:34:32,946 --> 00:34:35,031
ジェイソンは不快でしたか
くすぐったさで？

659
00:34:35,115 --> 00:34:37,409
ジェイソンは理解できなかったと思う
それは不適切だったということ。

660
00:34:37,492 --> 00:34:40,662
いいえ、彼は不快ではありませんでした。
少年たちは再び仲直りし、みんな仲良しになりました。

661
00:34:40,745 --> 00:34:43,081
しかし、彼らは9歳です。ほぼ10。

662
00:34:43,582 --> 00:34:46,126
幼児だったらわかるのですが、
これが幼稚園だったら。

663
00:34:46,209 --> 00:34:47,669
それからお金です。

664
00:34:47,752 --> 00:34:50,255
- それでロジャーのところに行ったんですか？
- うん。私たちは彼と一緒に座りました。

665
00:34:50,338 --> 00:34:52,674
彼は次のように聞こえました
私たちは尋ねること自体が変態でした。

666
00:34:52,757 --> 00:34:57,304
自分の息子を否定するなんて、どうしてできるだろう
彼が与えてくれる愛情は何ですか？

667
00:34:57,387 --> 00:35:00,223
そのようなもの。
とても奇妙な気分で帰ってきました。

668
00:35:00,307 --> 00:35:03,685
そう、つまり、人が欲しくないのなら
お子さんに触れて…

669
00:35:03,768 --> 00:35:06,062
中年男性
お子様の足を触る。

670
00:35:06,146 --> 00:35:08,356
やめろと言えるはずです。

671
00:35:08,440 --> 00:35:09,816
あなたは彼に止めるように頼みましたか？

672
00:35:09,899 --> 00:35:12,861
- 絶対に。そして彼は言いました...
- ああ、そうだ、これを聞いてください。

673
00:35:13,903 --> 00:35:17,157
「私の契約はあなたとのものではありません。
あなたの息子と一緒だよ。」

674
00:35:17,240 --> 00:35:19,200
「誓約」？彼はその言葉を使いましたか？

675
00:35:19,284 --> 00:35:20,535
はい。

676
00:35:20,619 --> 00:35:21,745
彼は宗教的ですか？

677
00:35:21,828 --> 00:35:23,997
- 分かりません。
- 奇妙な選択ですね。

678
00:35:24,080 --> 00:35:25,290
全てが奇妙だ。

679
00:35:28,001 --> 00:35:29,753
どう思いますか
彼についてやるべきですか？

680
00:35:30,920 --> 00:35:32,464
そうですね、訴訟しようかとも考えました。

681
00:35:32,881 --> 00:35:35,091
私たちはジェイソンを守りたいのですが、

682
00:35:35,175 --> 00:35:36,635
しかし、私たちにはわかりません。

683
00:35:37,260 --> 00:35:40,347
そして彼はトラウマを負っていなかった。
つまり、まったく逆です。

684
00:35:40,430 --> 00:35:42,363
何かご提案があるかもしれないと思いましたが、

685
00:35:42,419 --> 00:35:44,038
何をすればいいのかわからないからです。

686
00:35:44,476 --> 00:35:45,560
ええ、分かりません。

687
00:35:45,644 --> 00:35:47,604
それは3組目の両親です
それが気に入らない人。

688
00:35:47,628 --> 00:35:49,963
- 彼らは発言権を持つべきだと思います。
-そうすべきだと思います。

689
00:35:50,047 --> 00:35:52,233
しかし、何か起こっているのでしょうか？
ロジャーは危険ですか？

690
00:35:52,317 --> 00:35:54,235
誰もが同意しているようだ
子供たちは気にしません。

691
00:35:54,319 --> 00:35:55,570
そうなったときはどうでしょうか？

692
00:35:55,654 --> 00:35:58,054
ブルードスは衝動を抑えた
何かがきっかけになるまでは。

693
00:35:58,078 --> 00:35:59,866
その後、すべてがエスカレートしました。

694
00:35:59,949 --> 00:36:02,619
- 子供がロジャーに抵抗することを決めたらどうしますか?
- Brudos ファイルを読みました。

695
00:36:02,702 --> 00:36:04,310
彼には犯罪歴があった。

696
00:36:04,335 --> 00:36:06,105
それが飛躍であることはわかっていますが、
相関関係です。

697
00:36:06,164 --> 00:36:07,903
ロジャーは自分自身を助けることができないと思う

698
00:36:07,928 --> 00:36:09,650
ブルードス以上に
殺人をやめることができるだろう。

699
00:36:09,675 --> 00:36:11,544
実際、彼らにお金を渡すと、
彼らを励ますかもしれない

700
00:36:11,569 --> 00:36:13,538
「罰」を求めて彼のオフィスに行くためです。

701
00:36:14,339 --> 00:36:16,299
- 彼にやめるよう頼んでみたらどうですか?
-人々はそうしています。

702
00:36:16,383 --> 00:36:19,094
それなら彼に伝えましょう。
我々はFBIだ。

703
00:36:37,737 --> 00:36:39,953
レーン夫人ができるかどうか見てみましょう

704
00:36:39,978 --> 00:36:42,209
朝、学校前に来てください。

705
00:36:42,492 --> 00:36:45,537
彼女は1年目です
彼女は何か問題を抱えていると思う

706
00:36:45,620 --> 00:36:46,955
彼女の生徒たちを管理している。

707
00:36:47,038 --> 00:36:48,415
ウェイドさん、話してもいいですか？

708
00:36:49,582 --> 00:36:51,084
そして、メモをしましょう

709
00:36:51,167 --> 00:36:53,247
- レッスンプランに同意しました...
- プライベートでは？

710
00:36:55,630 --> 00:36:56,631
ありがとう。

711
00:37:04,681 --> 00:37:06,516
と話した後、
親も先生も、

712
00:37:06,599 --> 00:37:09,269
私たちはあなたにアドバイスしています
子供たちに触るのをやめるために。

713
00:37:09,352 --> 00:37:10,353
私にアドバイスしてるの？

714
00:37:10,437 --> 00:37:12,237
それは些細な活動です。

715
00:37:12,290 --> 00:37:14,256
ただ立ち止まるだけで誰でも満足できます。

716
00:37:14,315 --> 00:37:15,775
それは簡単なことではありません。

717
00:37:15,859 --> 00:37:18,236
うるさく言わせないで
レインコートを着た見知らぬ人のように。

718
00:37:18,319 --> 00:37:20,199
私たちはリクエストに応じてここにいます
警視の。

719
00:37:20,223 --> 00:37:21,223
本当に？

720
00:37:21,948 --> 00:37:25,660
学校長
私にアドバイスするためにFBIを送った

721
00:37:25,744 --> 00:37:27,746
子供をくすぐるのをやめるには？

722
00:37:29,164 --> 00:37:30,832
私は校長を務めて15年になります。

723
00:37:30,915 --> 00:37:34,794
私の記録には影も残っていません
今まで。よくもまあ。

724
00:37:35,503 --> 00:37:40,258
どうして私を責めるの？
自分の生徒に対して不適切です。

725
00:37:40,341 --> 00:37:42,552
私たちはあなたを非難しているわけではありません。
不快に感じる人もいます。

726
00:37:42,635 --> 00:37:43,636
あなたは！

727
00:37:44,262 --> 00:37:46,556
不快ですね、フォード捜査官。
何故ですか？

728
00:37:46,639 --> 00:37:49,220
キャリアデーでここに来たとき、
あなたは私に私のスピーチを編集するように頼んだ。

729
00:37:49,245 --> 00:37:50,634
それがどう影響するか心配していましたね

730
00:37:50,659 --> 00:37:52,314
先生も生徒も。それで私はそうしました。

731
00:37:52,338 --> 00:37:54,564
あなたの懸念を聞きました、
私はあなたのアドバイスに従いました。

732
00:37:54,647 --> 00:37:56,775
懸念事項を聞くことをお勧めします

733
00:37:56,800 --> 00:37:58,383
あなたの先生方と
あなたの教育委員会は...

734
00:37:58,443 --> 00:38:00,540
一体何が何だか分からなかったんだね
あなたはその日やっていた。

735
00:38:00,565 --> 00:38:01,886
あなたはまだそうではありません。

736
00:38:02,265 --> 00:38:04,351
「逸脱している」 "拷問。" 「切断」。

737
00:38:04,574 --> 00:38:07,827
それがあなたの世界です、
そしてそれはあなたを偏執的にさせました。

738
00:38:07,911 --> 00:38:10,205
あれは私の学校ではありません。

739
00:38:12,791 --> 00:38:13,958
ウェイドさん。

740
00:38:14,626 --> 00:38:16,795
私はあなた自身の利益のためにこれを言っています。

741
00:38:18,880 --> 00:38:21,299
私たち全員が選択しなければなりません
信頼と恐怖の間で。

742
00:38:21,633 --> 00:38:23,384
もしあなたに子供ができたら、

743
00:38:23,635 --> 00:38:25,545
じっくり考えていただければ幸いです

744
00:38:25,570 --> 00:38:27,329
どのように育てたいかについて。

745
00:38:31,976 --> 00:38:33,394
私たちは正しいことをしたでしょうか？

746
00:38:34,938 --> 00:38:36,481
これは連邦の問題ですか?

747
00:38:57,460 --> 00:38:58,711
おい。

748
00:38:58,795 --> 00:39:00,922
大丈夫？

749
00:39:02,298 --> 00:39:04,175
- 何してるの？
- 勉強する。

750
00:39:05,529 --> 00:39:06,529
入ってもいいですか？

751
00:39:06,553 --> 00:39:07,762
本当に勉強する必要があります。

752
00:39:08,429 --> 00:39:09,430
わかった。

753
00:39:11,432 --> 00:39:14,435
- 本当に私を放っておいてください。
- 私はします。約束します。

754
00:39:15,144 --> 00:39:16,896
必ず約束してください。

755
00:40:00,440 --> 00:40:01,440
何を読んでいますか？

756
00:40:03,484 --> 00:40:06,404
のプレゼンテーション
日常生活における自分自身。

757
00:40:09,365 --> 00:40:11,534
- 面白そうですね。
- 面白いですね。

758
00:40:13,703 --> 00:40:14,996
- それは何についてですか?
- お願いします。

759
00:40:15,079 --> 00:40:17,290
約束したね
そして本当にこれを終わらせなければなりません。

760
00:40:21,669 --> 00:40:23,838
それは役立つかもしれない
あなたが学んでいることを説明するため。

761
00:40:27,467 --> 00:40:28,676
わかった。

762
00:40:28,760 --> 00:40:30,511
アーヴィング・ゴフマンの作品です。

763
00:40:30,595 --> 00:40:32,805
彼は人生は演劇のようなものだと主張しています。

764
00:40:32,889 --> 00:40:35,433
私たちは自分たちで仕立てます
私たちが演奏しているパートに合わせて。

765
00:40:37,078 --> 00:40:38,078
意味？

766
00:40:38,102 --> 00:40:41,147
たとえば、次のような期待があります。
女の子は優しくあるべきだということ、

767
00:40:41,230 --> 00:40:43,107
- 彼らは微笑むべきだということ。
- わかった。

768
00:40:43,441 --> 00:40:47,612
ほら、私は一度笑わないようにしようとしたことがある
一日中、本当に奇妙でした。

769
00:40:48,905 --> 00:40:51,157
なぜ？あなたはあまり笑顔のない人です。

770
00:40:51,240 --> 00:40:54,869
それにしても、本当に不思議な気持ちになりました
そしてそれは人々を驚かせました。

771
00:40:54,953 --> 00:40:57,413
見知らぬ人たちは「大丈夫ですか？」と尋ね続けました。

772
00:40:57,497 --> 00:40:58,548
笑顔になりたかったですか？

773
00:40:58,573 --> 00:41:00,816
いいえ、一度も気づいたことはありません
私が何をしていたか。

774
00:41:01,334 --> 00:41:04,712
ゴフマンは、私たちはこれらのマスクを着用していると言う
他のみんなを快適にするために。

775
00:41:05,838 --> 00:41:06,881
あなたとあなたのスーツのように。

776
00:41:06,965 --> 00:41:08,633
私たちはそれについて話しているのではありません
また私の服。

777
00:41:08,716 --> 00:41:11,594
あなたのスーツはあなたが着る制服です
クワンティコに溶け込むために。

778
00:41:11,678 --> 00:41:14,764
- 周りに溶け込みたくない。
- 誰もが溶け込もうとしている。

779
00:41:14,847 --> 00:41:16,808
それは説明がつくと思います
あなたのヒッピーのことも。

780
00:41:16,891 --> 00:41:18,851
私の「ヒッピー」のこと？

781
00:41:18,935 --> 00:41:21,562
あなたの農民のトップス、長い髪、
ブレスレット、レザーサンダル。

782
00:41:21,646 --> 00:41:24,232
- キャンパスに同化するのに役立ちます。
- 右。

783
00:41:24,315 --> 00:41:25,733
まったく同じです。

784
00:41:25,817 --> 00:41:27,652
何を着ますか
誰も見ていなかったら？

785
00:41:27,735 --> 00:41:30,113
おそらく何もありません。あなたはどうですか？

786
00:41:31,572 --> 00:41:34,242
- 私はスーツを着ます。
- とても悲しい。

787
00:41:36,619 --> 00:41:39,580
だからみんなもそうなのかな？
ロジャーについてとても混乱しています。

788
00:41:41,332 --> 00:41:45,503
彼は普通に活動しています
自宅の家族のために予約されています

789
00:41:45,586 --> 00:41:48,256
そしてそれを
間違った環境。

790
00:41:48,339 --> 00:41:49,924
それは違うと思います。

791
00:41:50,008 --> 00:41:52,093
ほら、今はそれができないんだ。

792
00:41:52,176 --> 00:41:54,679
終わらせなければなりません
それは私の学期のプロジェクトだからです。

793
00:41:54,762 --> 00:41:57,807
私たちは明日の夜にこれをやります。
興味があれば来てください。

794
00:41:57,890 --> 00:41:59,976
部屋を真っ暗にする
社会学部の建物内

795
00:42:00,059 --> 00:42:03,354
そうすることで人々は実際に何もしなくても対話できるようになります
お互いを見ることができること。

796
00:42:03,438 --> 00:42:05,356
私のパートナーは仲直りしています
彼らへのアンケート

797
00:42:05,440 --> 00:42:07,859
彼らが会ったと思う人を説明するために。

798
00:42:08,609 --> 00:42:09,610
あなたのパートナーは？

799
00:42:10,653 --> 00:42:12,405
うん。パトリック。

800
00:42:14,407 --> 00:42:15,575
なるほど。

801
00:42:16,367 --> 00:42:17,410
割り当てられましたか？

802
00:42:17,493 --> 00:42:19,787
まあ、二人とも仕事してるんだから
このゴフマンの本について。

803
00:42:19,871 --> 00:42:21,622
ああ、お互いに興味があるということですね。

804
00:42:22,123 --> 00:42:23,207
私はそう思います。

805
00:42:23,291 --> 00:42:24,500
確かにそのようですね。

806
00:42:26,169 --> 00:42:28,880
これって笑ってないの？
実験の一環として、あるいは...

807
00:42:28,963 --> 00:42:31,758
いや、これは私が笑っていないだけです。

808
00:42:33,134 --> 00:42:34,135
わかった。

809
00:42:42,185 --> 00:42:43,227
おはよう。

810
00:42:44,145 --> 00:42:45,146
朝。

811
00:42:46,731 --> 00:42:47,899
シェパードはあなたに会いたがっています。

812
00:42:49,275 --> 00:42:50,485
何について？

813
00:42:50,568 --> 00:42:51,903
あなたの小さな遠足。

814
00:42:55,448 --> 00:42:56,448
彼はどうやって知っているのでしょうか？

815
00:43:15,009 --> 00:43:17,512
ああ。エージェント・フォード。

816
00:43:25,019 --> 00:43:28,064
教育長は私に尋ねました
状況を見てみるために。

817
00:43:28,147 --> 00:43:31,234
そしてあなたはこう言いました、「ああ、そうだ、まさにこれだ」
私たちがここFBIで何をしているのか。」

818
00:43:31,317 --> 00:43:33,820
相関関係で考えただけです
ブルードスの事件まで…

819
00:43:33,903 --> 00:43:35,905
- 足にこだわりはありますか？
- いいえ、先生。

820
00:43:35,988 --> 00:43:38,866
それが唯一のつながりだから
わかります。薄手のものです。

821
00:43:38,950 --> 00:43:41,202
親も先生もいたよ
心配していた人たち。

822
00:43:41,285 --> 00:43:42,662
私は全部の話を知っています。

823
00:43:43,121 --> 00:43:44,956
私たちはぶつかった
カフェテリアで。

824
00:43:44,981 --> 00:43:46,600
これは私がどのように知っているかということではなく、

825
00:43:46,625 --> 00:43:48,316
それは何についてですか
一体何を考えていたの？

826
00:43:48,376 --> 00:43:50,042
先生、私はそれを見てみようと思ったのですが、

827
00:43:50,076 --> 00:43:51,403
私たちが発見していること
インタビューの中で

828
00:43:51,462 --> 00:43:53,256
現実の状況にも当てはまるかもしれません。

829
00:43:53,346 --> 00:43:54,860
事務局はそんなことはしません。

830
00:43:54,885 --> 00:43:56,874
私たちは関与しません
犯罪が起きるまで

831
00:43:56,926 --> 00:43:58,678
そして私たちのレーダーのレベルまで上昇しました。

832
00:43:58,761 --> 00:44:00,182
敬意を表しつつ、

833
00:44:00,207 --> 00:44:03,206
私たちは地元の法執行機関を支援してきました
2つの殺人事件を解決する。

834
00:44:03,266 --> 00:44:05,786
- 顧問の立場で...
- 私たちは容疑者にインタビューしました。

835
00:44:05,810 --> 00:44:07,687
実際に犯罪があった事件について。

836
00:44:07,770 --> 00:44:09,689
私はロジャー・ウェイドのために一日を費やしました。

837
00:44:09,772 --> 00:44:12,567
子どもたちのことが心配でした。
自分の直感に従わなければなりませんでした。

838
00:44:12,650 --> 00:44:14,318
- 何ですか？
- うーん...

839
00:44:16,737 --> 00:44:19,115
私の直感がこれを始めました。
ケンパーにインタビューしたかった。

840
00:44:19,198 --> 00:44:21,617
私なしでは、
研究も資金もありません。

841
00:44:21,707 --> 00:44:23,214
これですべてがわかりましたね？

842
00:44:23,239 --> 00:44:25,109
これであなたは X 線視力を持つスーパーマンになりましたか?

843
00:44:25,163 --> 00:44:27,415
いいえ、でも 1 日は許されるはずです...

844
00:44:27,498 --> 00:44:30,251
誰かが犯罪を犯すかどうかを予測しますか?

845
00:44:31,460 --> 00:44:33,254
お前は何者だ、クソ思想警察？

846
00:44:35,840 --> 00:44:37,216
お二人ともありがとうございました。

847
00:44:37,300 --> 00:44:38,968
エージェント スミス、BSU の新しい役職について、

848
00:44:39,051 --> 00:44:41,611
最後に従うべきこと
というのがフォード捜査官の直感だ。

849
00:44:57,987 --> 00:45:00,448
驚いた、驚いた、彼は私のお尻を持っていた。

850
00:45:00,531 --> 00:45:02,241
- あなたはそれを彼に渡しました。
- ありがとう、ビル。

851
00:45:02,325 --> 00:45:05,077
- 何を考えていたか分かりません。
- どうやら誰もそうしないようです。

852
00:45:05,161 --> 00:45:07,622
聞いていただきたいのですが
またそのようなことをする前に。

853
00:45:08,539 --> 00:45:10,700
- 何？
- あなたの行動は私たちに反映されています。

854
00:45:10,793 --> 00:45:12,957
は使用できません。
正当化として勉強する

855
00:45:12,982 --> 00:45:14,527
個人的なキャンペーンを開始するため。

856
00:45:14,587 --> 00:45:16,964
- それが私がやっていることだと思いますか？
- 本当に分かりません。

857
00:45:17,048 --> 00:45:20,134
なぜあなたが追いかけるのか想像できません
尊敬される校長

858
00:45:20,217 --> 00:45:21,677
虐待歴がないこと。

859
00:45:21,761 --> 00:45:24,639
あなたがそこにいなかったからです。
グレッグも何かがおかしいことに気づきました。

860
00:45:24,722 --> 00:45:26,515
不正な申請です
コンセプトの

861
00:45:26,599 --> 00:45:27,808
私があなたに教えようとしていること。

862
00:45:27,892 --> 00:45:30,811
- これは概念とは何の関係もありません。
- 彼女の言う通りです、ホールデン。

863
00:45:31,687 --> 00:45:34,607
誰か男だったらどうする？
ブライアンの足をくすぐっていましたか？

864
00:45:34,690 --> 00:45:36,070
- 私の子供をこんなことに巻き込まないでください。

865
00:45:36,095 --> 00:45:38,343
- ただの男じゃなくて、
しかし、権力者は、

866
00:45:38,402 --> 00:45:40,821
学校の校長
彼は何年もどこにいるだろう。

867
00:45:40,905 --> 00:45:43,282
彼はくすぐるだけでなく、
しかし、それを我慢するためにお金を与えます。

868
00:45:43,366 --> 00:45:45,409
私の家族を例として使わないでください。

869
00:45:45,493 --> 00:45:48,621
あなたが彼にやめるようお願いしても、彼はやめません。
警察に行くと、警察は取り消してくれる。

870
00:45:48,704 --> 00:45:51,582
ブライアンが行くようです
足をくすぐられてお金をもらうため、

871
00:45:51,666 --> 00:45:54,001
他に何があるかは誰にも分かりません
そしてあなたにできることは何もありません。

872
00:45:54,085 --> 00:45:56,712
私は彼に彼の手を握るように言いたい
私の子供から離れて、

873
00:45:56,796 --> 00:45:59,840
私があなたに言っているように
彼を言い訳として使うのをやめるために

874
00:45:59,924 --> 00:46:01,467
あなたのプロフェッショナルでない行為に対して。

875
00:47:04,084 --> 00:47:05,571
自分で作れると聞きました

876
00:47:05,596 --> 00:47:07,657
明晰夢を見始めて、
それでこの本を手に入れました。

877
00:47:15,249 --> 00:47:16,250
ドア！

878
00:47:31,515 --> 00:47:32,951
……ある意味自意識過剰。

879
00:47:32,976 --> 00:47:35,085
ただ、答えはわかりません...

880
00:48:18,521 --> 00:48:19,522
さあ、皆さん。

881
00:48:22,691 --> 00:48:24,402
ドアを閉めてもらえますか？

882
00:48:25,528 --> 00:48:26,862
マジで？

883
00:49:51,697 --> 00:49:53,282
行動科学。

884
00:49:53,365 --> 00:49:56,327
- ホールデン、VEA のダン コブです。
- はい、ダン。

885
00:49:56,352 --> 00:49:57,803
早々にご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、

886
00:49:57,828 --> 00:49:59,825
でも…教育委員会
今日会う予定です

887
00:50:00,080 --> 00:50:02,416
自分たちの決断を下すために
ロジャー・ウェイドについて。

888
00:50:02,499 --> 00:50:03,584
どのような決断ですか？

889
00:50:03,667 --> 00:50:06,625
さて、私たちは考えています
彼を手放すことについて。

890
00:50:06,677 --> 00:50:07,782
なるほど。

891
00:50:07,838 --> 00:50:10,758
これがそうなるかどうか知りたいです
あなたの推薦に沿って。

892
00:50:11,425 --> 00:50:13,385
本当にお勧めできません。

893
00:50:13,469 --> 00:50:14,887
はい、分かりました。

894
00:50:14,970 --> 00:50:17,097
正直に言うと、私たちは
ぐるぐる回っています。

895
00:50:17,723 --> 00:50:20,517
私を悩ませているのは
彼は強迫観念を発達させたと思う

896
00:50:20,601 --> 00:50:22,561
彼は選択として正当化していると。

897
00:50:22,645 --> 00:50:26,398
それは可能だと信じますか
彼は何かをすることができます...不適切ですか？

898
00:50:26,482 --> 00:50:27,483
さて...

899
00:50:29,241 --> 00:50:31,228
彼のものとは言えません
行動がエスカレートすることはない

900
00:50:31,253 --> 00:50:32,661
もっと深刻なことに。

901
00:50:32,780 --> 00:50:34,698
右。なるほど。

902
00:50:34,782 --> 00:50:37,785
そうですね、そうすべきだと思われます
慎重な側の間違いです。

903
00:50:40,496 --> 00:50:41,538
わかりました。

904
00:50:41,622 --> 00:50:43,895
わかった。聞いてください、お時間をいただきありがとうございます。

905
00:50:57,059 --> 00:51:02,059
PopcornAWH によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net